In dieser Rubrik finden Sie aktuelle Software-Updates, Bedienungshinweise und sonstige Produkthinweise für Ihr Firefly Nachtsichtgerät. Die Software-Updates können Sie per Drag and Drop in das Hauptverzeichnis / bzw. den Speicher Ihres Firefly Nachtsichtgerätes kopieren. Bitte verändern Sie weder Namen noch Endung der Datei! Starten Sie das Gerät dann wie gewohnt. Nach dem Hochfahren schaltet sich das Gerät automatisch aus und bootet mit der neuen Software. Bitte speichern Sie sich die bisherige Software-Version auf Ihrem Computer als Sicherheitskopie falls das Update mit der neuen Software nicht geklappt hat!

Hinweis: Ggfs. muss bei älteren Modellen das Upgrade in mehreren Stufen durchgeführt werden. Wir empfehlen daher bei Geräten vor Baujahr 02/2021 vor dem Update mit uns Kontakt aufzunehmen. 

[EN] In this section you will find current software updates, operating instructions and other product information for your Firefly night vision device. You can copy the software updates to the main directory or the memory of your Firefly night vision device using drag and drop. Please do not change the name or extension of the file! Then start the device as usual. After startup, the device switches off automatically and boots with the new software.

Notice: If your night-vision scope has been produced before 02/2021, it might be necessera to update the software in several steps. In this case, we recommend to contact us before upgrading.